ПРОТОКОЛ

Протокол о сотрудничестве между

Государственным Советом Республики Татарстан

и Государственным Советом Чувашской Республики

Государственный Совет Республики Татарстан и Государственный Со­вет Чувашской Республики, исходя из взаимного стремления к расширению межпарламентских связей, подтверждая полезность и необходимость кон­сультаций, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны выражают стремление развивать межпарламентские связи и обмениваться опытом законотворческой деятельности, способствуют разви­тию двустороннего сотрудничества в экономической, культурной и иных сферах.

Статья 2

Стороны обмениваются текстами законов и проектов законодательных актов.

Статья 3

Стороны содействуют установлению и развитию прямых контактов между постоянными комиссиями и комитетами обоих парламентов, а также обмену делегациями постоянных комиссий и комитетов.

Статья 4

По мере необходимости стороны проводят межпарламентские консуль­тации. Тематика, сроки и место проведения консультаций определяются сторонами.

Статья 5

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания. Если одна из сторон в письменной форме уведомит другую сторону о своем нежелании следовать далее положениям настоящего Протокола, его действие будет прекращено с момента получения другой стороной такого уведомления.

Совершено в г. Чебоксары 23 июня 1995 года в 3 экземплярах, каждый на татарском, чувашском и русском языках, причем все тексты имеют оди­наковую силу.